In my Sprinter the battery is under the drivers side floor and it vents to the outside via a tube through the bottom. The other side gets a cap.

I hope that one never pops. Its a Mercedes dealer installed unit.