Can you get the thread diameter and pitch? Go to a hardware store and see what bolt it threads onto. Maybe it's not even metric and didn't come from that car. Maybe you used it as a spacer while extracting the chain guide pins.

Sixto
87 300D