'81 240 manual...OK speedo, but "slow" odos...

This for me is a "new" car, and very lightly used...however, while the speedo (old version) seems accurate, both the main and trip odometers are reading about 50% of the mileage they should.

Any suggestions as to fixin' approaches? Would prefer a gastank additive that would clean up the problem while I drive .