I'd not bother removing the old cable but buy a new cable as from a welding supply house or from someone as Summit Racing that has rear battery mount kits. Run the cable under the car with nylon tie-wraps to hold it safely in place. There are good terminal ends available that can be swedged on to the cable to insure no voltage loss.

TobiasMB
4 MBs