Yes, the sound is now nice and clean; the universal joint in the driveshaft was replaced with a new one. (it was having a big play)
I haven't tried it yet on some sharp hills still...
Thank you all !