Shorted or stuck on kickdown switch would be the first place I looked. In a conversion like yours weather may have better access to it. Than it did in the original situation.

As well as bowden cable issues. Like a disconnected end.