Just use an old plastic pop bottle with a hole in the lid the hose goes in. That would catch any liquid. Mount it down low along side the radiator where the current hose goes. You will probably never see anything in it if your cooling system is good.