Does anyone know when the sarcastic retort "whatever" came into being?

For the last few days I've been trying to explain to one of the French students how to use this expression correctly but she can never get a feel for it and its really comical.

By the way, is it "whatever" or "what ever"?