Take the car to an automotive machine shop / engine builder and offer to pay them to take a listen.

Solid lifter / non hydraulic camshafts can wear the clearance take up ramps and develop a valve tap even with proper valve clearances.