It looks like I need to cut off the threads with a hack saw and drill out the hole and tap it for the new nipple to fit inside. I'd use a drill press to do the work and seal it with jb weld. The 240d did cooler is a bit different than the 300d since both ports are at the bottom.

Does anyone know if the nipple replacement. p/n 915013-013002 is the same part that screws into the oil filter housing to connect the other side of the oil line? I make to be able to go to a local junk yard disconnect the nipple from an oil filter housing if it's the same piece.

Thanks.

pete