A request for a couple of engine dimensions:

For the M104, the height from the centerline of the crankshaft to the highest point on the cam cover, and from the crank center to the lowest point on the sump.
These two measurements may be the same or very close for the OM606.

If a M103 were at hand for comparison, those measurements would be of interest also.