Here is more information for you. The image below is the transmission wiring harness on a 380SL.
A is the VR speed sensor,
G is the connector to the cluster.
Toward the bottom of this page
MBenz engine swaps you'll find more info.
My guess is you'll find something very similar when you dig into your donor car... if you even need to, I think you said you had the connectors.