I had the same symptoms on another type vehicle when a vacuum fitting failed. There was a vacuum line from the manifold to the shift modulator that had a rubber end break.
Pray it's something that easy, otherwise, you're looking at tranny work/rebuild.
