Clicking might mean internal issues with the box....also, it is hard to tell if the idler arm is in good shape unless the tie rods have been disconnected from it, only then can you tell if it is loose or has much play...even a small amount can cause vibration...

__________________
-diesel is not just a fuel, its a way of life-
'15 GLK250 Bluetec 118k - mine - (OC-123,800)
'17 Metris(VITO!) - 37k - wifes (OC-41k)
'09 Sprinter 3500 Winnebago View - 62k (OC - 67k)
'13 ML350 Bluetec - 95k - dad's (OC-98k)
'01 SL500 - 103k(km) - dad's (OC-110,000km)
'16 E400 4matic Sedan - 148k - Brothers (OC-155k)