Since it is fine even driving around town, I doubt that the thermostat is faulty.

Either the mechanical fan clutch is weak, the electric fans aren't running, or the poster doesn't know how hot they get after this kind of use. The thermostat doesn't even open completely until 94C.