You're adding coolant because the engine is consuming it.

Either the head gasket has failed or the head is cracked.

Do an oil analysis and confirm the presence of high sodium, potassium and the indicator for Glycol.

Don't ignore the problem.........the bearings don't particularly care for glycol.