On 190E transmissions the likely culprit is where the linkage rod is bolted to the TRANSMISSION. There is an allen bolt(6mm wrench) that comes loose. On your parts pic the rod number 187 connects to this linkage rod on the trans. try tightening this bolt first!

__________________
MERCEDES Benz Master Guild Technician (6 TIMES)
ASE Master Technician
Mercedes Benz Star Technician (2 times)
44 years foreign automotive repair
27 Years M.B. Shop foreman (dealer)
MB technical information Specialist (15 years)
190E 2.3 16V ITS SCCA race car (sold)
1986 190E 2.3 16V 2.5 (sold)
Retired Moderator